| 1. | None of them would have to take direct responsibility if stopping the cardinal turned out to be a gigantic mistake .
如果停止生产红雀是大错的话，他们谁也没有直接责任。 |
| 2. | The laborer union has the direct responsibility for improving the thought moral education and its level of the extensive workers
工会对于广大职工思想道德的教育和水平的提高负有直接责任。 |
| 3. | Concerning penal responsibilities of the crime , the writer emphasizes the criteria of direct responsibility in complicated situations , penalty and time - barred issues in the judicial proceeding
在刑事责任方面，强调了复杂情况下直接责任人员的确定，论述了刑罚适用问题，提出并讨论了本罪追诉时效的起算时间问题。 |
| 4. | Article 167 where the debtor conducts one of the following activities , the peoples court may impose a fine of no less than 5 , 000 and no more than 50 , 000 yuan to persons of direct responsibility
第一百六十七条债务人有下列行为之一的，人民法院可以对直接责任人员处以五千元以上五万元以下的罚款构成犯罪的，依法追究刑事责任： |
| 5. | In a deteriorating security situation , the northern ireland parliament and government were prorogued in 1972 and the british government assumed direct responsibility for all aspects of the government of northern ireland
面对日益恶化的治安状况，当地北爱尔兰议会和政府于1972年休会，英国政府承担了北爱尔兰政府在所有方面的责任。 |
| 6. | Iv ) units with conduct of this article shall be punished in accordance with rules of this article and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given warning or penalty
单位有前款行为的，依照前款的规定处罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处警告或者罚款。 |
| 7. | Units with the conduct of this article shall be punished in accordance with rules of this article ; and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be disciplinary warning or penalty
单位有前款行为的，依照前款的规定处罚，并对其直接负责的主管人员和其他直接现任人员处警告或者罚款。 |
| 8. | Any fancies , any reasons , any apprehensions , anything whatsoever , new or old , against the man she really loved - the direct responsibility thereof not lying on his head - they should all be obliterated for her sake
“若是还有任何不利于她真正爱着的男性的幻想理由或畏惧，而其直接责任并不在他，那么，为了她的缘故，无论是什么问题都应该全部抹掉。 |
| 9. | Units with the conduct of this article shall be punished in accordance with the rules of this article , and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given disciplinary warning or penalty
单位有前款行为的，依照前款的规定处罚，并对其直接的主管人员和其他直接责任人员处警告或者罚款。 |
